Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية السكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمكانية السكن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This includes access to housing and education.
    ويشمل ذلك إمكانية الحصول على السكن والتعليم.
  • The weapons to which the Convention referred were widely employed and had devastating effects on civilian populations, making large areas of land uninhabitable and unfarmable for many decades.
    فقد تعمم استعمال الأسلحة التي تشملها الاتفاقية مما يتسبب في أضرار مدمرة للسكان المدنيين ويحرم مساحات شاسعة من الأراضي من إمكانية السكن والزراعة على مدى عشرات السنين.
  • (e) Accessibility. Adequate housing must be accessible to those entitled to it.
    (ه‍) اتاحة امكانية الحصول على السكن: إن امكانية الحصول على سكن ملائم يجب أن تكون متاحة لأولئك الذين يحق لهم الاستفادة منها.
  • (e) Accessibility. Adequate housing must be accessible to those entitled to it.
    (ه‍) إتاحة إمكانية الحصول على السكن: إن إمكانية الحصول على سكن ملائم يجب أن تكون متاحة لأولئك الذين يحق لهم الاستفادة منها.
  • (e) Accessibility. Adequate housing must be accessible to those entitled to it.
    (ﻫ) إتاحة إمكانية الحصول على السكن: إن إمكانية الحصول على سكن ملائم يجب أن تكون متاحة لأولئك الذين يحق لهم الاستفادة منها.
  • This phenomenon has stretched the financial and human resources of the island to maximum capacity and it is untenable for a small country like Malta, by far the smallest Member State of the European Union, with a total surface area of 316 square kilometres.
    ويمتد أثر هذه المعوقات ليشمل إمكانات توفير السكن الملائم والإدماج وفرص العمل، وهي إمكانات محدودة دائماً.
  • (e) Accessibility: adequate housing is not always accessible to indigenous peoples, especially in urban areas, as a result of the discriminatory attitudes of housing providers, which create barriers in the rental housing market.
    (ه‍( مدى توافر إمكانية الحصول على السكن: ليست إمكانية الحصول على السكن متاحة دائما للسكان الأصليين، خاصة في المناطق الحضرية، وذلك نتيجة للمواقف التمييزية لشركات الإسكان التي تترتب عليها حواجز في سوق المساكن المخصصة للإيجار.
  • Access to housing is characterized by various types of well-established subsidy, either direct (explicit) or implicit.
    تتميز إمكانية الحصول على السكن بأنواع مختلفة من الإعانات الراسخة سواء المباشرة (الصريحة) أو الضمنية.
  • Operational considerations included the accessibility to housing, health services, ground transportation and shipping.
    وشملت الاعتبارات التشغيلية إمكانية الحصول على السكن، والخدمات الصحية، والنقل البري، والشحن.
  • To counter social exclusion and marginalization of people who suffer from discrimination on multiple grounds, in particular by ensuring non-discriminatory access to adequate housing for indigenous people and persons belonging to minorities;
    `1` مكافحة الاستبعاد والتهميش الاجتماعيين لمن يعانون تمييزاً لأسباب متعددة، لا سيما بأن تكفل للسكان الأصليين والمنتمين إلى أقليات إمكانية حيازة السكن الملائم دون تمييز؛